【2月17日 AFP】米大リーグ（MLB）、ボストン・レッドソックス（Boston Red Sox）のライアン・デンプスター（Ryan Dempster）投手が16日、健康面と家庭の事情を理由に2014年シーズンはプレーしないことを発表した。

 昨季開幕前にレッドソックスと2年契約を結んでいたデンプスターは、2014年シーズンに年俸1325万ドル（約13億円）を受け取る予定だったが、制限選手名簿に入るため、報酬は受け取らない。

 36歳のデンプスターは、将来メジャーに戻ってくる可能性を除外していない。

「野球が自分のすべてだった。試合を通して得たすべてのことにわくわくし、謙虚な気持ちを持っている。本当に感謝しているよ。この決断を下すのに長い時間がかかった。十分に納得したかったし、いまは納得しているよ」

 オールスターに2度選出されているデンプスターは、昨季32試合に登板し、防御率4.57、8勝9敗の成績でレッドソックスのワールドシリーズ制覇に貢献した。

 フロリダ・マーリンズ（Florida Marlins）で自身のキャリアをスタートしたデンプスターは、シンシナティ・レッズ（Cincinnati Reds）、シカゴ・カブス（Chicago Cubs）、テキサス・レンジャーズ（Texas Rangers）を渡り歩き、現在はレッドソックスに所属している。

 通算16年の現役生活で579試合に登板し、通算成績は132勝133敗、防御率4.35を記録している。(c)AFP