【1月10日 AFP】（一部更新）米宇宙企業オービタル・サイエンシズ（Orbital Sciences）は9日、無人補給機「シグナス（Cygnus）」の打ち上げに成功した。同社にとって初の国際宇宙ステーション（International Space Station、ISS）への定期補給ミッションとなる。

 米航空宇宙局（NASA）のテレビ映像によると、シグナスを搭載したアンタレス（Antares）ロケットは現地時間午後1時7分（日本時間10日午前3時7分）、米バージニア（Virginia）州ワロップス島（Wallops Island）から打ち上げられ、打ち上げ10分後に予定通りロケットの2段目から切り離された。

 シグナスは12日にISSとドッキングする予定で、民間企業の補給機がISSにドッキングするのは5回目となる。民間の補給機として初めてISSにドッキングしたのは、米民間宇宙開発ベンチャー、スペースX（SpaceX）の無人補給機「ドラゴン（Dragon）」で、2012年5月のことだった。