【12月16日 AFP】英国の病院で、入院患者が突然「病室の時計に自分の死を宣告された」と騒ぎ出し、医師らを驚かせていたことが医学誌への報告で明らかになった。

 12日の英医師会雑誌「ブリティッシュ・メディカル・ジャーナル（British Medical Journal、BMJ）」によると、この騒動が起きたのはイングランド中部シェフィールド（Sheffield）にあるロイヤルハラムシャー病院（Royal Hallamshire Hospital）。

 同病院のリウマチ専門医、スチュアート・カーター（Stuart Carter）医師とフィオナ・フォースロップ（Fiona Fawthrop）医師の報告によれば、患者は医師らに「時計に死ねと告げられている」と動揺もあらわに訴えた。医師らが病室の壁に掛けられた時計を見ると「事実、時計は『死ね（DIE）』と告げていた」という。

 実は、この時計は電波デジタル時計。表示言語設定がドイツ語に変わってしまっていたため、時計にはドイツ語で火曜日を意味する「Dienstag」の省略形が表示されていたのだ。

 医師らは「すぐにボタンを幾つか押して、英語の省略形『TUE』を表示するよう設定を直した。幸いなことに、問題の患者の死期は全く迫ってはいなかった」と報告している。(c)AFP