【10月4日 AFP】米ホワイトハウス（White House）は3日、バラク・オバマ（Barack Obama）米大統領がインドネシア・バリ（Bali）島で開催されるアジア太平洋経済協力会議（APEC）首脳会議への出席を取りやめたと発表した。予算不成立により政府機関が一部閉鎖された問題に対応するため。

 APEC後に予定されていたブルネイでの東アジアサミット（East Asia Summit）も欠席する。オバマ大統領に代わってジョン・ケリー（John Kerry）国務長官が両国での米代表団の指揮を執る。(c)AFP