【10月3日 AFP】13MLBは2日、ア・リーグのワイルドカードゲームが行われ、タンパベイ・レイズ（Tampa Bay Rays）が4-0でクリーブランド・インディアンス（Cleveland Indians）を破り、地区シリーズ進出を決めた。

 デルモン・ヤング（Delmon Young）の本塁打で先制し、1戦必勝のワイルドカードゲームを制したレイズは、今季の対戦では負け越しているボストン・レッドソックス（Boston Red Sox）との地区シリーズに臨む。

 ア・リーグ地区シリーズのもう1つの山では、オークランド・アスレチックス（Oakland Athletics）とデトロイト・タイガース（Detroit Tigers）が対戦する。

 レイズは3回にヤングが左翼席へのソロ本塁打を放って先制すると、4回にはデズモンド・ジェニングス（Desmond Jennings）が2死から2点適時二塁打を放ち、3-0と点差を広げた。

 これに対して、2007年以来となるプレーオフ進出を果たしたインディアンスは、4回の満塁、5回の一、三塁の場面でいずれも無得点に終わった。

 7回にはインディアンスが再び走者を2人置いたが、レイズは2死から先発のアレックス・コブ（Alex Cobb）をジョエル・ペラルタ（Joel Peralta）にスイッチすると、ペラルタがニック・スウィッシャー（Nick Swisher）を三振に仕留めてピンチを切り抜けた。

 8回には2死一塁で継投したジェイク・マクギー（Jake McGee）が、ライアン・レイバーン（Ryan Raburn）から三振を奪ってこの回のインディアンスの攻撃を終わらせた。

 すると9回の表、レイズはユネル・エスコバー（Yunel Escobar）の右翼への適時打で三塁のベン・ゾブリスト（Ben Zobrist）が生還し、試合を決定づける1点を手にした。

 迎えた9回の裏には抑えのフェルナンド・ロドニー（Fernando Rodney）がマウンドに上がり、インディアンスの攻撃を3人で退けて勝利をつかんだ。

 レイズはレギュラーシーズン91勝71敗の成績でテキサス・レンジャーズ（Texas Rangers）と並んだ後、プレーオフ進出決定戦でレンジャーズを5-2で下して、インディアンスとのこの一戦に進出する権利を得ていた。(c)AFP