【バートキッシンゲン/ドイツ 30日 AFP】6月9日に開幕を迎える06サッカーW杯に向けてエクアドル代表が合宿を行い、セグンド・カスティージョ（Segundo Castillo）らが参加した。グループAに属するエクアドルは、本大会でドイツ、ポーランド、コスタリカと対戦する。(c)AFP/TIMM SCHAMBERGER