【9月3日 AFP】パキスタン北西部カイバル・パクトゥンクワ（Khyber Pakhtunkhwa）州のペシャワル（Peshawar）で3日に発生した自動車爆弾による自爆攻撃で、米国政府は同日、標的にされた車両が米国総領事館のもので、総領事館職員の米国人2人とパキスタン人2人が負傷したことを確認したと発表した。

　米国務省のビクトリア・ヌーランド（Victoria Nuland）報道官は、総領事館の車両が狙われたことは確かだが、総領事館職員はだれも殺害されていないと発表し、さらに詳しい情報を集めていると語った。また負傷した総領事館職員の米国人2人とパキスタン人2人については、現在治療を受けていると述べた。

　一方、カイバル・パクトゥンクワ州のミアン・イフティカル・フセイン（Mian Iftikhar Hussain）情報相は、米国人2人が死亡したと州議会で証言した。同相はそれ以上の詳細については明らかにしていない。(c)AFP