【9月13日 AFP】インドのジャム・カシミール（Jammu and Kashmir）州の夏季の州都スリナガル（Srinagar）で12日、刑務所の近くで自動車に仕掛けられた爆弾が爆発し、少なくとも4人が死亡した。

　爆弾はスリナガル中央刑務所から約150メートルの場所に放置されていた自動車に仕掛けられ、遠隔操作で起爆された。爆風で近くの建物の窓ガラスが割れ、爆発音は半径5キロの範囲で聞こえた。立木が燃え、現場には大きなくぼみが残された。

　警察によると死亡したのは警察官3人と女性1人。このほかに15が負傷した。警察は、インドの支配に反発するイスラム武装勢力の犯行で、刑務所で数人の受刑者を降ろして別の町に戻ろうとしていた警察のバスを狙ったものだとしている。

　今年この地域で爆弾による大規模な攻撃が起きたのは初めて。武装勢力の中には、8月23日に始まったラマダン（断食月）に戦って死ぬと天国でより幸せになると信じる者もおり、この地方では過去、ラマダンに襲撃事件が増える傾向があった。(c)AFP/Izhar Wani