【12月21日 AFP】（22日写真追加）インド・ムンバイ（Mumbai）で21日、172人が死亡したムンバイの同時襲撃事件の現場となり被害を受けたタージマハル・ホテル（Taj Mahal Hotel）とトライデント・ホテル（Trident Hotel）が一部営業を再開する。

　両ホテルでは20日、厳重な警備が敷かれるなか最終準備が急ピッチで進められた。事件発生から営業再開に要した期間はわずか3週間ほど。

　トライデント・ホテルでは宿泊客のチェックインを20日午前から受付け、タージマハル・ホテルは同日、顧客1000人以上を招いてパーティーを開催する。(c)AFP