【12月12日 AFP】（一部更新）イラク北部キルクーク（Kirkuk）付近のレストランで11日、自爆攻撃による爆発があり、少なくとも55人が死亡、95人が負傷した。同市警察のTorhane Yussef副署長が語った。

　一方、イラク内務省高官は、レストランの外で自動車爆弾が爆発したと述べている。レストランはキルクークの北約15キロの道路沿いにある。

　キルクーク周辺では、多数のアラブ人のほか、クルド人やトルクメン人が暮らしているが、クルド人はクルド人自治区への編入を要求している。(c)AFP/Marwan Ibrahim