【8月10日 AFP】国連安全保障理事会（UN Security Council）は9日、グルジアの南オセチア自治州（South Ossetia）情勢について非公開協議を開き、停戦を呼び掛ける声明案を話し合ったが、合意に至ることができなかった。ベルギーのヤン・グラウルス（Jan Grauls）国連大使が記者団に明かした。

　グルジア国内で南オセチア同様に分離・独立を目指すアブハジア（Abkhazia）自治共和国にも軍事衝突は飛び火した。同自治共和国政府はグルジア軍への軍事行動を開始したと発表。グルジア政府は、自治共和国内で唯一グルジアが支配するコドリ（Kodori）地域で軍事攻撃を行ったとしてロシアを非難した。

　グルジアのエカ・トケシェラシビリ（Eka Tkeshelashvili）外相は、ロシアの黒海艦隊がグルジア沿岸に近づいていると述べた。

　欧州連合（EU）の議長国フランスは、グルジア問題を話し合うため週明けにも外相会議を開くと発表し、緊急EU首脳会談を開催する可能性があるとも述べた。(c)AFP