【11月16日 AFP】キプロスの首都ニコシア（Nicosia）の北キプロス側で15日、1983年の「北キプロス・トルコ共和国」独立宣言から24周年を祝う式典が行われた。式典には、メフメット・アリ・タラト（Mehmet Ali Talat）大統領らが出席したほか、唯一、同共和国を承認しているトルコからも軍隊が行進に参加した。

　一方、南側では北キプロスの独立記念式典に抗議する学生らがデモを決行。警察官が、入域チェックポイント（Ledra Palace Checkpoint）を突破しようとする学生を阻止する一幕もあった。(c)AFP