【12月10日 AFP】（記事更新）フィギュアスケートの浅田真央（Mao Asada）の母である浅田匡子（Kyoko Asada）さんが9日、亡くなった。

　浅田は8日、体調を崩していた母親の病状悪化を理由にグランプリ（GP）ファイナルを欠場すると発表し、帰国の途に就いていた。

　匡子さんの死は、9日に開幕したGPファイナル出場選手と関係者にも悲しみをもたらした。

　アイスダンスのショートダンス（SD）で首位につけた米国のメリル・デイビス（Meryl Davis）／チャーリー・ホワイト（Charlie White）組は、「演技の前に、真央の母が亡くなったという本当に悲しい出来事を理解しようと2人で話し合った。選手はスケートが大切で全力を注いでいるけれど、このような時には何が本当に大切か考えさせられる」とコメントした。

　デイビス／ホワイト組は、今年7月に日本で開催されたアイスショーで小塚崇彦（Takahiko Kozuka）と共に浅田と共演しており、「真央はとても素敵な女の子で、彼女と親しくない選手にとっても身近な存在だと思う。選手はみんな同じようなスケート漬けの人生を送っているから、精神面も似ている。だからその中の誰かがスケートよりも優先すべき出来事に直面すると、スケートを好きでやっていることに気付かされるし、何らかの形ですべての選手に影響を及ぼすと思う」と語った。

　日本スケート連盟（Japan Skating Federation）の松村達郎（Tatsuro Matsumura）氏は「選手全員に悲報を知らせました。みんな大人ですので理解を示してくれました。これまでと変わらず、自分たちの演技に集中してくれるはずです」と話した。

　女子シングル・ショートプログラム（SP）で2位につけた鈴木明子（Akiko Suzuki）は、演技に臨む前に訃報を知ったと明かし、「演技に影響が出たかはわからない。でも、私がすべきことはいい演技を披露することだと思い、演技に入る時に気持ちを切り替えた」と話した。

　カナダスケート連盟（Skate Canada）は「浅田は優勝候補だった。ケベック（Quebec）で彼女の演技を見れないのは残念だが、私たちの気持ちは彼女と彼女の家族と共にあります」とコメントし、哀悼の意を示した。(c)AFP/Laurie Nealin