【10月13日 AFP】バンクーバー冬季五輪のフィギュアスケート・アイスダンスで金メダルを獲得したテッサ・ヴァーチュー（Tessa Virtue）／スコット・モイア（Scott Moir）組（カナダ）が、今季グランプリ（GP）シリーズ第2戦のスケート・カナダ（2010 Skate Canada International）を欠場することが12日、分かった。

　カナダスケート連盟（Skate Canada）は同日、ヴァーチューが慢性コンパートメント症候群（Chronic Exertional Compartment Syndrome、CECS）による、すねとふくらはぎの痛みを和らげるため、カナダ・オンタリオ（Ontario）州ロンドン（London）で脚の手術を受けたと発表した。

　連盟によると、経過によっては同ペアがGPシリーズ全戦を欠場する可能性もあるという。

　ヴァーチューは2008年、同症候群による脚への負担を軽減するため、両脚を手術していた。

　当初は今季終了後に手術を受ける予定であったが、痛みが治まらないため、手術を受けて連覇の懸かる世界選手権（ISU World Figure Skating Championships 2011、2011年3月、東京）に備えることを選択した。

　今季のGPシーリーズは、スケート・カナダと第6戦のエリック・ボンパール杯（Trophee Eric Bompard 2010、11月26日開幕、パリ）に出場を予定していた。(c)AFP