ジュベールがGPファイナル欠場
このニュースをシェア
【11月27日 AFP】（記事更新）フィギュアスケートのブライアン・ジュベール（Brian Joubert、フランス）が練習中に右足を負傷したため、12月3日から東京で開催されるGPシリーズ・ファイナル（Figure Skating Grand Prix Series Final 2009-10）を欠場することが26日に明らかとなり、2010年バンクーバー冬季五輪に向けて元世界王者は大きな打撃を受けることとなった。
11月初旬に行われた09-10フィギュアスケートGPシリーズ第4戦NHK杯（NHK Trophy 2009）男子シングルで優勝を飾ったジュベールは、仏西部ポワチエ（Poitiers）での練習中に負傷し、フランスフィギュアスケート連盟（French Skating Federation、FFSG）がファイナルの欠場を発表した。
3度の欧州選手権（ISU European Figure Skating Championships）制覇、07世界フィギュアスケート選手権（ISU World Figure Skating Championships 2007）優勝を誇るジュベールは、練習中にトリプルルッツを試みて足を負傷し、同日手術を受けた。
フランススケート連盟ディティエ・ガヤエ（Didier Gailhaguet）会長は、手術は成功し、損傷したじん帯の修復が行われたとしている。
NHK杯優勝後、ジュベールはトレードマークでもある4回転ジャンプで6位に終わったトリノ五輪の借りを返すため、バンクーバーに照準を合わせていた。ガヤエ会長は「ただならぬ負傷だ。ブレードが骨まで達した。ブライアンは骨が見えたと言っていた。これは初めてのことではない。技術的なミスで、新しいスケート靴を履いた彼には時々起こることだ。彼は調子が良かったことで、自分のテクニックに隙を見せた」と語っている。
ジュベールのコーチを務めるローラン・デュプイー（Laurent Depouilly）氏は「腱を縫合し、骨に多くの影響がないことを確認するつもりだ」とコメントし、けがの範囲について初期の懸念を明かしている。
バンクーバー冬季五輪に向け、ジュベールは2010年1月19日から24日までエストニアのタリン（Tallinn）で開催される2010年欧州選手権（ISU European Figure Skating Championships 2010）に出場する予定となっている。(c)AFP/Sabine Colpart
11月初旬に行われた09-10フィギュアスケートGPシリーズ第4戦NHK杯（NHK Trophy 2009）男子シングルで優勝を飾ったジュベールは、仏西部ポワチエ（Poitiers）での練習中に負傷し、フランスフィギュアスケート連盟（French Skating Federation、FFSG）がファイナルの欠場を発表した。
3度の欧州選手権（ISU European Figure Skating Championships）制覇、07世界フィギュアスケート選手権（ISU World Figure Skating Championships 2007）優勝を誇るジュベールは、練習中にトリプルルッツを試みて足を負傷し、同日手術を受けた。
フランススケート連盟ディティエ・ガヤエ（Didier Gailhaguet）会長は、手術は成功し、損傷したじん帯の修復が行われたとしている。
NHK杯優勝後、ジュベールはトレードマークでもある4回転ジャンプで6位に終わったトリノ五輪の借りを返すため、バンクーバーに照準を合わせていた。ガヤエ会長は「ただならぬ負傷だ。ブレードが骨まで達した。ブライアンは骨が見えたと言っていた。これは初めてのことではない。技術的なミスで、新しいスケート靴を履いた彼には時々起こることだ。彼は調子が良かったことで、自分のテクニックに隙を見せた」と語っている。
ジュベールのコーチを務めるローラン・デュプイー（Laurent Depouilly）氏は「腱を縫合し、骨に多くの影響がないことを確認するつもりだ」とコメントし、けがの範囲について初期の懸念を明かしている。
バンクーバー冬季五輪に向け、ジュベールは2010年1月19日から24日までエストニアのタリン（Tallinn）で開催される2010年欧州選手権（ISU European Figure Skating Championships 2010）に出場する予定となっている。(c)AFP/Sabine Colpart
