【1月22日 AFP】全豪オープンテニス（Australian Open Tennis Tournament 2011）は21日、女子シングルス3回戦が行われ、ヴィーナス・ウィリアムズ（Venus Williams、米国）が負傷で途中棄権した。

　ウィリアムズはアンドレア・ペトコビッチ（Andrea Petkovic、ドイツ）と対戦を始めたが、第1セットで0-1とされた後、痛みに悲鳴をあげた。試合を中断していすに座ったヴィーナスは、トレーナーが来た直後に棄権を表明した。(c)AFP