【2月9日 AFP】男子テニスのVTRオープン（VTR Open 2013）は8日、シングルス準々決勝が行われ、大会第1シードのラファエル・ナダル（Rafael Nadal、スペイン）は6-1、6-4で第7シードのダニエル・ヒメノ・トラヴェル（Daniel Gimeno-Traver、スペイン）を下し、準決勝に進出した。

　今大会で7か月におよぶ長期欠場から復帰しているナダルは、同じスペイン出身のヒメノ・トラヴェルをストレートで退けた。

　四大大会（グランドスラム）通算11勝を誇るナダルは、準決勝で第3シードのジェレミー・シャーディ（Jeremy Chardy、フランス）とイタリアのパオロ・ロレンチ（Paolo Lorenzi）の勝者と対戦する。

　2012年6月に行われたウィンブルドン選手権（The Championships Wimbledon 2012）でまさかの2回戦敗退を喫したナダルは、今大会まで戦線離脱していた。

　左ひざの腱の損傷と炎症の治療のため、ロンドン五輪と全米オープン（The US Open Tennis Championships 2012）の欠場を余儀なくされたナダルは、年明けに予定していた復帰も感染症により延期していた。

　ナダルは今後、ブラジル・オープン2013（Brazil Open 2013）とアビエルト・メヒカーノ・テルセル（Abierto Mexicano Telcel 2013）、BNPパリバ・オープン（BNP Paribas Open 2013）とソニーオープン（Sony Open 2013）を経て欧州に戻る。

　その後は、モンテカルロ・ロレックス・マスターズ（Monte-Carlo Rolex Masters 2013）とバルセロナ・オープン・バンコ・サバデル（Barcelona Open Banco Sabadell 2013）、イタリア国際（Internazionali BNL d'Italia 2013）に出場し、通算7度の優勝を誇る全仏オープンテニス2013（French Open 2013）を迎える予定としている。(c)AFP