【7月20日 AFP】男子テニス、アトランタ・オープン（BB＆T Atlanta Open 2012）は19日、ジョージア州アトランタ（Atlanta）でシングルス2回戦が行われ、大会2連覇中で第2シードのマーディー・フィッシュ（Mardy Fish、米国）が左足首の負傷で大会を途中棄権した。

 ルクセンブルクのギル・ミュラー（Gilles Muller）と対戦したフィッシュは、第1セットを6-4で先取して迎えた第2セットの2-2の場面で左足を負傷し、その後プレーを再開したものの、第5ゲーム終了後に途中棄権した。

 準々決勝に勝ち進んだミュラーは、米国のジェームズ・ブレイク（James Blake）を6-7、6-4、6-4で破ったオーストラリアのマシュー・エブデン（Matthew Ebden）と対戦する。

 一方、大会第1シードのジョン・イズナー（John Isner、米国）は4-6、6-3、6-4でベルギーのルーベン・ベーメルマンス（Ruben Bemelmans）を破り、準々決勝に駒を進めた。

 同日行われたその他の試合では、米国のジャック・ソック（Jack Sock）が7-6、7-6で同じく米国のスティーブ・ジョンソン（Steve Johnson）を下し、準々決勝に進出している。(c)AFP