【7月19日 AFP】男子テニス、アトランタ・オープン（BB＆T Atlanta Open 2012）は18日、ジョージア州アトランタ（Atlanta）でシングルス2回戦が行われ、錦織圭（Kei Nishikori）と添田豪（Go Soeda）がそれぞれ勝利を収め、日本勢が準々決勝で対戦することになった。

　大会第3シードの錦織は6-4、6-7、6-4でリトアニアのリカルダス・ベランキス（Ricardas Berankis）に、第8シードの添田は6-1、7-5でロシアのイゴール・クニツィン（Igor Kunitsyn）を下し、それぞれ大会8強入りを果たした。

　錦織が最近出場した4大会中3大会でベスト8入りしているのに対し、添田は1月のチェンナイ・オープン（Aircel Chennai Open 2012）以来の準々決勝進出となった。

　2003年にプロに転向した添田と、その4年後に転向を果たした錦織はツアー大会で対戦するのは今回が初めてとなり、大会終了後には両者ともにロンドン五輪に出場する。

　2回戦は悪天候の影響により試合開始が5時間も遅れたため、タイブレークとなった第2セットを落とした錦織の試合が終わったのは現地時間午前2時近くだった。

　同日行われたその他の試合では、大会第4シードのアンディ・ロディック（Andy Roddick、米国）が7-6、6-3でフランスのニコラ・マウー（Nicolas Mahut）を破り、準々決勝に駒を進めている。

　ロディックは準決勝で大会第5シードのケヴィン・アンダーソン（Kevin Anderson、南アフリカ）を6-7、6-4、6-4で破った米国のマイケル・ラッセル（Michael Russell）と対戦する。(c)AFP