【10月15日 AFP】（写真追加）シドニー、アテネ両五輪の柔道女子48キロ級で金メダルを獲得した民主党の谷亮子（Ryoko Tani）参院議員が15日、都内で記者会見を開き、柔道の現役生活からの引退を表明した。(c)AFP

【関連記事】女子柔道の谷選手が第2子を妊娠、ロンドン五輪は目指す
【関連記事】谷 3位決定戦を制し銅メダルを獲得