【8月18日 AFP】ラグビー南半球4か国対抗戦、ザ・ラグビーチャンピオンシップ2013（The Rugby Championship 2013）は17日、開幕戦が行われ、スプリングボクス（南アフリカ）は73-13でロス・プーマス（アルゼンチン）に勝利した。

　スプリングボクスは9つのトライと、モルネ・スタイン（Morne Steyn）がキックで28得点を挙げる活躍を見せ、ロス・プーマスに大勝した。

　フォワード2人が一時退出となったロス・プーマスから勝利を収めたスプリングボクスは、同日行われた試合でワラビーズ（オーストラリア）を47-29で下したオールブラックス（ニュージーランド）を得失点差で上回り、首位に立った。

　前半30分にロス・プーマスのエウゼビオ・ギナズ（Eusebio Guinazu）がイエローカードを受けると、これが試合の分岐点となり、スプリングボクスはその後の4分間で14得点を奪い、前半を26-6で折り返した。

　迎えた後半、意気消沈したロス・プーマスはホームのスプリングボクスにさらに7トライを献上し、試合終了間際にフェリペ・コンテポミ（Felipe Contepomi）が1トライを返すのがやっとだった。(c)AFP