【5月20日 AFP】12-13イングランド・プレミアリーグは19日、第38節の試合が各地で行われ、トッテナム・ホットスパー（Tottenham Hotspur）は1-0でサンダーランド（Sunderland AFC）に勝利したものの、欧州チャンピオンズリーグ（UEFA Champions League 2013-14）の出場権獲得はならなかった。

　ギャレス・ベイル（Gareth Bale）がまたしても試合終盤に見事な決勝点を挙げ、10人のサンダーランドに競り勝ったトッテナムだが、チャンピオンズリーグ出場を賭けた争いでは一歩及ばなかった。

　アンドレ・ビラス・ボアス（Andre Villas-Boas）監督率いるトッテナムは、本拠地ホワイト・ハート・レーン（White Hart Lane）でのこの試合に勝利し、かつアーセナル（Arsenal）が敵地でのニューカッスル（Newcastle United）戦で勝ち点3を獲得できなかった場合にのみ、アーセナルを抜いて4位でシーズンを終えることができる状況だった。

　デビッド・ヴォーン（David Vaughan）がレッドカードを受けて10人となったサンダーランドに対し、トッテナムは試合終了間際にベイルが素晴らしいロングシュートを決めたものの、アーセナルもローラン・コシールニー（Laurent Koscielny）が得点を決めて1-0の勝利を挙げたため、失望だけが残る結果となった。

　トッテナムは5位となり、ヨーロッパリーグ2013-14（UEFA Europa League 2013-14）出場は決まったが、欧州最高峰のクラブがそろうチャンピオンズリーグ出場をわずかの差で逃した穴埋めには程遠い。

　前シーズンの69を上回り、プレミアリーグではクラブ史上最多の勝ち点72を獲得しただけに、2季連続でチャンピオンズリーグ出場を逃したトッテナムにとってはなお悔しい結果となった。前シーズンのトッテナムはハリー・レドナップ（Harry Redknapp）監督の下で4位に入ったが、リーグ戦6位のチェルシー（Chelsea）が同シーズンのチャンピオンズリーグ（UEFA Champions League 2011-12）を制して優勝チームとして出場することが決まったため、出場権を失っていた。(c)AFP/Nick Szczepanik