【5月6日 AFP】12-13イングランド・プレミアリーグは5日、第36節の試合が各地で行われ、チェルシー（Chelsea）は1-0でマンチェスター・ユナイテッド（Manchester United）に勝利した。

　後半42分にフアン・マヌエル・マタ（Juan Manuel Mata）が得点を挙げたチェルシーは、リーグ優勝をすでに決めているユナイテッドを下し、来季の欧州チャンピオンズリーグ（UEFA Champions League 2013-14）出場圏内の3位に再び浮上した。

　ユナイテッドの本拠地オールド・トラフォード（Old Trafford）での見どころの少ない試合はスコアレスドローに向かって進んでいたが、チェルシーはオスカル（Oscar dos Santos Emboaba Junior）のパスからマタがシュートを放つと、ユナイテッドのフィル・ジョーンズ（Phil Jones）に当たったボールがそのままゴール右隅に吸い込まれた。

　チェルシーは、8日に本拠地スタンフォード・ブリッジ（Stamford Bridge）で行われる同じロンドン（London）を本拠地とするトッテナム・ホットスパー（Tottenham Hotspur）との対戦を控えている。現在5位のトッテナムはチェルシーを勝ち点3差で追い、チャンピオンズリーグ出場圏内に割って入ることを狙っている。

　チェルシーと勝ち点1差の4位につけているアーセナル（Arsenal）は、チェルシーとトッテナムよりも1試合多く消化している。

　後半44分に右サイドバックのラファエウ（Rafael da Silva）が一発退場を命じられたユナイテッドは、通算20回目のリーグ優勝を決めた後の2試合で勝利を挙げられていない。(c)AFP