【5月5日 AFP】12-13イングランド・プレミアリーグは4日、第36節の試合が各地で行われ、トッテナム・ホットスパー（Tottenham Hotspur）は1-0でサウサンプトン（Southampton FC）を下した。

　トッテナムは評価を高め続けているギャレス・ベイル（Gareth Bale）がまたしても見事なゴールを決め、来季の欧州チャンピオンズリーグ（UEFA Champions League 2013-14）出場権争いに生き残った。

　プロサッカー選手協会（Professional Footballer's Association、PFA）とイングランド・フットボール記者協会（Football Writers' Association、FWA）の双方から年間最優秀選手に選出されたウェールズ代表のベイルは、試合終了までわずかとなった後半41分、個人技で均衡を破った。

　勝利したトッテナムは、これで多少の余裕を持って8日に行われるチェルシー（Chelsea）戦へ臨めることになった。プレミアリーグではトッテナムとチェルシーに加え、アーセナル（Arsenal）がチャンピオンズリーグ出場権の残り2枠を巡って激しく争っている。

　一方、少なくとも勝ち点1には値する内容を見せていたサウサンプトンにとっては、厳しい結果となった。2007年に700万ポンド（約10億円）でトッテナムへ売却し、ベイルの能力をよく知るサウサンプトンだったが、その力を改めて見せつけられる形となった。(c)AFP/Jon WEST