【4月15日 AFP】イングランド、FAカップ2012-13（FA Cup 2012-13）は14日、準決勝が行われ、マンチェスター・シティ（Manchester City）が2-1でチェルシー（Chelsea）を下し、決勝に進出した。

　ロンドン（London）のウェンブリー・スタジアム（Wembley Stadium）でシティは前回大会（FA Cup 2011-12）王者チェルシーの反撃を抑え、2大会ぶりの優勝に近づく勝利を挙げた。

　前半35分のサミル・ナスリ（Samir Nasri）、後半2分のセルヒオ・アグエロ（Sergio Aguero）の得点で主導権を握ったロベルト・マンチーニ（Roberto Mancini）監督率いるシティは、チェルシーの反撃を後半21分のデンバ・バ（Demba Ba）の1点に抑え逃げ切った。

　リーグ戦では首位マンチェスター・ユナイテッド（Manchester United）に勝ち点差15をつけられ優勝は絶望的なシティだが、5月11日に行われるウィガン（Wigan Athletic）との決勝では2シーズンぶりの優勝を飾るとみられる。

　一方のチェルシーは、ここ7シーズンで5度目となる大会制覇を逃した。しかしながら、ヨーロッパリーグ（UEFA Europa League 2012-13）ではFCバーゼル（FC Basel）との準決勝に勝ち残っており、ラファエル・ベニテス（Rafael Benitez）暫定監督は、疲労が蓄積されているもののチームは来季のチャンピオンズリーグ（UEFA Champions League 2013-14）出場権獲得に向け十分なエネルギーが残っていると期待している。

　ベニテス暫定監督は後半に途中出場のフェルナンド・トーレス（Fernando Torres）がシティのヴィンセント・コンパニー（Vincent Kompany）に倒されたプレーでPKが与えられなかったことに憤った。

「あれはペナルティーか？もちろんだ。誰の目にも明らかだ。ビデオを見てみたまえ。後半に入って同じようなことが2度あった」

「我々は素晴らしいチームと戦い、もしももう1点奪われていたらゲームは終わっていただろう。しかし我々はあきらめず同点に追いつくチャンスも得た。だからこそああいった判定は重要な意味を持っていたのだ」

(c)AFP/Tom WILLIAMS