【3月17日 AFP】12-13イングランド・プレミアリーグは16日、第30節の試合が各地で行われ、アーセナル（Arsenal）は2-0でスウォンジー・シティ（Swansea City）を下した。

　欧州チャンピオンズリーグ（UEFA Champions League 2012-13）で決勝トーナメントから敗退したばかりのアーセナルだが、敵地で勝利を収めたことで4位チェルシー（Chelsea）との勝ち点差を暫定ながら4に縮めている。

　17日にチェルシーは本拠地スタンフォード・ブリッジ（Stamford Bridge）でウェストハム（West Ham）と対戦する。

　アーセナルのアーセン・ベンゲル（Arsene Wenger）監督 は、13日行われたチャンピオンズリーグ決勝トーナメント1回戦第2戦でバイエルン・ミュンヘン（Bayern Munich）から勝利を手にしたパフォーマンスを期待していたが、ミカエル・ラウドルップ（Michael Laudrup）監督率いるスウォンジーを相手になかなか得点が奪えなかった。

　そして迎えた後半29分、アーセナルは1月にスペイン1部リーグのマラガ（Malaga CF）から移籍金約830万ポンド（約12億5000万円）で獲得したナチョ・モンレアル（Nacho Monreal Eraso）の移籍後初ゴールで試合の均衡を打破した。

　その後、アーセナルは後半ロスタイムにジェルヴィーニョ（Gervinho）が追加点を奪い、同点に持ち込みたかったスウォンジーを突き放している。(c)AFP