【1月31日 AFP】12-13イングランド・プレミアリーグは30日、第24節の試合が各地で行われ、トッテナム・ホットスパー（Tottenham Hotspur）はノリッジ・シティ（Norwich City）と1-1で引き分けた。

　トッテナムはギャレス・ベイル（Gareth Bale）が圧巻の個人技で同点ゴールを奪い、試合を引き分けに持ち込んだ。

　27日に行われたFAカップ（FA Cup 2012-13）4回戦でリーズ・ユナイテッド（Leeds United）に敗戦を喫したスパーズは、前半32分にウェスリー・フーラハン（Wesley Hoolahan）に先制ゴールを許した後、ノリッジ・シティの強固な守備に苦戦を強いられていたが、ベイルの素晴らしいプレーに救われた。

　後半35分にハーフライン手前でボールを受けたベイルは、ノリッジのディフェンダーを振り切ってそのままゴールに突き進み、マンチェスター・ユナイテッド（Manchester United）のライアン・ギグス（Ryan Giggs）が1999年のFAカップ準決勝で見せたプレーを彷彿させるゴールを決めた。

　ベイルの活躍で勝ち点1を手にしたトッテナムは、13-14シーズンの欧州チャンピオンズリーグ（UEFA Champions League）出場権を争う5位エバートン（Everton）に勝ち点1差、6位アーセナル（Arsenal）に4差の4位を守っている。(c)AFP