【1月17日 AFP】イングランド、FAカップ2012-13（FA Cup 2012-13）は16日、3回戦再試合が行われ、マンチェスター・ユナイテッド（Manchester United）が1-0でウェストハム（West Ham）を下し、4回戦に進出した。

　大会通算11度の優勝を誇るマンチェスター・ユナイテッドは、故障から戦列復帰を果たしたウェイン・ルーニー（Wayne Rooney）がこの試合唯一の得点を記録し、本拠地オールド・トラフォード（Old Trafford）で行われたウェストハムとの再試合を制した。

　マンチェスター・ユナイテッドのアレックス・ファーガソン（Alex Ferguson）監督は、5日に行われた同カードでチームを敗退の危機から救うゴールを決めるなど、今シーズンの公式戦ですでに21得点を記録しているロビン・ファン・ペルシー（Robin Van Persie）をベンチに置き、故障明けのルーニーとナニ（Luis Cunha aka Nani）を先発起用した。

　2012年12月下旬にひざ負傷して戦列を離れて以来、初めての試合出場となったルーニーは前半9分、アンデルソン（Anderson Oliveira）の素晴らしいパスに走り込んだハビエル・エルナンデス（Javier Hernandez）の折り返しを滑り込みながら押し込み、今シーズン通算10得点目を記録した。

　後半33分にマンチェスター・ユナイテッドは、ライアン・ギグス（Ryan Giggs）のクロスからウェストハムのジョーダン・スペンス（Jordan Spence）のハンドを誘発してPKを獲得したが、ルーニーのシュートはバーの上を外れ追加点を挙げることはできなかった。

　マンチェスター・ユナイテッドは4回戦でフラム（Fulham）と対戦する。(c)AFP/Chris McKenna