【1月13日 AFP】12-13イングランド・プレミアリーグは12日、第22節の試合が各地で行われ、サウサンプトン（Southampton FC）が1-0でアストン・ビラ（Aston Villa）を下した。

　ナイジェル・アドキンス（Nigel Adkins）監督率いるサウサンプトンは、前半34分にジェイ・ロドリゲス（Jay Rodriguez）がアストン・ビラのエンダ・スティーブンス（Enda Stevens）に倒されてPKを獲得すると、リッキー・ランバート（Rickie Lambert）がPK29回連続成功となるゴールで決勝点を奪い、順位を15位に上げた。

　一方、8日に行われたキャピタル・ワン・カップ（Capital One Cup 2012-13）準決勝第1戦でフットボールリーグ2（4部）のブラッドフォード・シティ（Bradford City）に1-3で敗れたポール・ランバート（Paul Lambert）監督率いるアストン・ビラは、これでリーグ戦5試合連続で未勝利となり、順位も降格圏内に落ちた。(c)AFP