【1月7日 AFP】イングランド、FAカップ2012-13（FA Cup 2012-13）は6日、3回戦の2試合が行われ、リバプール（Liverpool FC）は2-1でマンスフィールド・タウン（Mansfield Town）に勝利し、4回戦に進出した。

　プレミアリーグの名門リバプールが、ルイス・スアレス（Luis Suarez）の物議を醸すゴールでカンファレンス・ナショナル（5部）所属のマンスフィールドに競り勝った。

　アウェイのリバプールは前半7分、欧州チャンピオンズリーグ2011-12（UEFA Champions League 2011-12）王者のチェルシーから移籍金1200万ポンド（約17億円）で加入したダニエル・スターリッジ（Daniel Sturridge）が、移籍後初出場となった試合で先制ゴールを決めた。

　そして、2011年1月のプレミア移籍後たびたび騒動を起こしてきたスアレスが後半14分、明らかに手で触れてからボールをゴールへ押し込み、チームのリードを2点へ広げた。

　マンスフィールドは同32分にチーム得点王のマット・グリーン（Matt Green）のゴールで1点を返すにとどまった。(c)AFP/Robin Millard