【1月1日 AFP】1月の移籍市場が開くイングランド・プレミアリーグだが、欧州サッカー連盟（Union of European Football Associations、UEFA）のファイナンシャル・フェアプレー（FFP）規定という監視の目と市場への魅力不足から、ビッグクラブは新戦力獲得に慎重になるものとみられる。

　移籍期間の到来は、監督にとってはシーズンも折り返し地点を過ぎて疲弊しつつあるチームに活力を取り戻すチャンスとなるが、近年はここでの買い物に成功したクラブはほとんどない。

　このところ特に多い冬の戦力補強の失敗だが、その原因は、5月のシーズン終了まで何とかして生き延びねばならないチームが考えなしに選手を獲得する点にある。しかしそうして獲得した選手は期待に応えられないケースが多かった。

　プレミアリーグ最大の補強失敗は2つあり、どちらも2011年1月の移籍市場で起こった。リバプール（Liverpool FC）は移籍後不発続きのフェルナンド・トーレス（Fernando Torres）を5000万ポンド（約70億円）でチェルシー（Chelsea）へ売却して抜け目なさを見せたが、一方でこちらも移籍後結果を残せなかったアンディ・キャロル（Andy Carroll）を3500万ポンド（当時約45億円）で獲得し、大きな無駄遣いをした。

　リバプールは同年の移籍市場で、現在プレミアで最高のフィニッシャーの1人であるルイス・スアレス（Luis Suarez）を手に入れた。しかし例年1月の補強を好まないマンチェスター・ユナイテッド（Manchester United）のアレックス・ファーガソン（Alex Ferguson）監督によれば、冬の移籍市場はビジネスをするにはふさわしくないという。

■ファーガソン監督は冬の移籍に否定的

　ファーガソン監督は12月初め、「1月の移籍市場で最高の補強をしたクラブはない。ここ数年は冬に大きな動きがないことがそれを証明している。大きな移籍は夏に起こるものだ」とコメントした。

　ユナイテッドは11-12シーズンの王者マンチェスター・シティ（Manchester City）に大きく勝ち点差をつけて首位に立っている。そのため指揮官も、現在の陣容には満足しており、今シーズンはやや不安定な状態の続く守備陣を別にすれば、気になる部分はほとんどないとコメントしている。

■ビッグクラブもほとんど動きは見られず

　となれば補強すべきは追いかける側だが、チームを改善したいシティのロベルト・マンチーニ（Roberto Mancini）監督にとっても状況は簡単ではない。

　シティはタイトルを獲得した11-12シーズン開幕前には大量の資金を使って新戦力を獲得したが、オーナーが収支のバランスを取ることを目指し始めたため、今シーズン開幕前は財布のひもを一気に締めた。

　一番の買い物はベンフィカ（Benfica）から1700万ポンド（約24億円）で獲得したとされる守備的MFのハビ・ガルシア（Javi Garcia）で、過去2シーズンにわたってオフシーズンに話題を提供してきた大型補強は今シーズンはなかった。

　チェルシーはかねてからアトレティコ・マドリード（Atletico de Madrid）の万能ストライカー、ラダメル・ファルカオ・ガルシア（Radamel Falcao Garcia）を狙っているとされるが、同選手の違約金は4800万ポンド（約67億円）に設定されているとも言われており、見え隠れするFFPの影が気になる状況となっている。

　アーセナル（Arsenal）も移籍市場を前に、気づけばいつも通りの守りの姿勢に入っている。テオ・ウォルコット（Theo Walcott）の契約延長交渉は行き詰まり、1月になれば他チームとの交渉を禁止するすべはないが、チームを率いるアーセン・ベンゲル（Arsene Wenger）監督は、このところ本人の希望するセンターフォワードでプレーさせるなどウォルコットの気持ちを傾かせ始めている。

　リバプールについては補強の動きがみられ、すでにチェルシーのダニエル・スターリッジ（Daniel Sturridge）の獲得間近とも言われている。(c)AFP/Tom Williams