【12月24日 AFP】12-13イングランド・プレミアリーグは23日、第18節の2試合が行われ、マンチェスター・ユナイテッド（Manchester United）は1-1でスウォンジー・シティ（Swansea City）と引き分けた。

　ユナイテッドは前半16分にパトリス・エヴラ（Patrice Evra）のゴールで先制したが、スウォンジーはミチュ（Miguel Perez Cuesta 'Michu'）が29分に同点ゴールを決め、価値ある勝ち点1を手にした。

　後半30分にはスウォンジーのアシュリー・ウィリアムズ（Ashley Williams）がペナルティーエリア内でクリアしたボールが、倒れていたユナイテッドのロビン・ファン・ペルシー（Robin Van Persie）の後頭部に直撃して小競り合いとなり、両選手にイエローカードが提示された。

　リーグ2位のマンチェスター・シティ（Manchester City）が22日に行われたレディング（Reading FC）戦に1-0で勝利したのを受け、是が非でも勝ち点差を元に戻したかったユナイテッドだったが、敵地リバティー・スタジアム（Liberty Stadium）でのドローで、前節終了時の勝ち点差6が4へと縮まった。(c)AFP