トーレスの2得点でチェルシーがサンダーランドに快勝
このニュースをシェア
【12月9日 AFP】12-13イングランド・プレミアリーグは8日、第16節の試合が各地で行われ、チェルシー（Chelsea）は3-1でサンダーランド（Sunderland AFC）に勝利した。
10月6日以来リーグ戦無得点が続いていたチェルシーのフェルナンド・トーレス（Fernando Torres）だったが、欧州チャンピオンズリーグ2012-13（UEFA Champions League 2012-13）グループリーグ第6節のノアシェラン（FC Nordsjaelland）戦で2得点を挙げ復調。敵地スタジアム・オブ・ライト（Stadium of Light）の歓迎されざる雰囲気の中、再び2得点を挙げた。
トーレスは前半11分にエデン・アザール（Eden Hazard）のクロスをボレーでゴール左上隅に決め、リーグ戦770分ぶりの得点を挙げ、チームに先制点をもたらした。
トーレスはノアシェラン戦ではPKを蹴るチャンスを逃していた。しかしこの試合では、前半終了間際にラミレス（Ramires Santos do Nascimento）がサンダーランドのセバスティアン・ラーション（Sebastian Larsson）のスライディングタックルを受けてPKを得ると、これを蹴り込んで2点目を挙げた。
チェルシーはさらに後半4分、トーレスのシュートがクロスバーに跳ね返ったこぼれ球をフアン・マヌエル・マタ（Juan Manuel Mata）が押し込み3点目を挙げると、サンダーランドの反撃をアダム・ジョンソン（Adam Johnson）の1点に抑えた。
12クラブW杯（2012 FIFA Club World Cup）前最後の試合でチェルシーはラファエル・ベニテス（Rafael Benitez）暫定監督就任後リーグ戦4試合目で初勝利を挙げ、7戦連続勝利なしの悪い流れに終止符を打つとともに、2位マンチェスター・シティ（Manchester City）に勝ち点4差と迫った。(c)AFP/Tom Williams
10月6日以来リーグ戦無得点が続いていたチェルシーのフェルナンド・トーレス（Fernando Torres）だったが、欧州チャンピオンズリーグ2012-13（UEFA Champions League 2012-13）グループリーグ第6節のノアシェラン（FC Nordsjaelland）戦で2得点を挙げ復調。敵地スタジアム・オブ・ライト（Stadium of Light）の歓迎されざる雰囲気の中、再び2得点を挙げた。
トーレスは前半11分にエデン・アザール（Eden Hazard）のクロスをボレーでゴール左上隅に決め、リーグ戦770分ぶりの得点を挙げ、チームに先制点をもたらした。
トーレスはノアシェラン戦ではPKを蹴るチャンスを逃していた。しかしこの試合では、前半終了間際にラミレス（Ramires Santos do Nascimento）がサンダーランドのセバスティアン・ラーション（Sebastian Larsson）のスライディングタックルを受けてPKを得ると、これを蹴り込んで2点目を挙げた。
チェルシーはさらに後半4分、トーレスのシュートがクロスバーに跳ね返ったこぼれ球をフアン・マヌエル・マタ（Juan Manuel Mata）が押し込み3点目を挙げると、サンダーランドの反撃をアダム・ジョンソン（Adam Johnson）の1点に抑えた。
12クラブW杯（2012 FIFA Club World Cup）前最後の試合でチェルシーはラファエル・ベニテス（Rafael Benitez）暫定監督就任後リーグ戦4試合目で初勝利を挙げ、7戦連続勝利なしの悪い流れに終止符を打つとともに、2位マンチェスター・シティ（Manchester City）に勝ち点4差と迫った。(c)AFP/Tom Williams
