【11月11日 AFP】12-13イングランド・プレミアリーグは10日、第11節の試合が各地で行われ、マンチェスター・ユナイテッド（Manchester United）は3-2でアストン・ビラ（Aston Villa）に勝利した。

　ハビエル・エルナンデス（Javier Hernandez）が2得点を挙げる活躍をみせた首位ユナイテッドはアストン・ビラを逆転で下し、2位との勝ち点差を暫定で4に広げた。

　17年に渡って本拠地でユナイテッドから白星を挙げることのできていないアストン・ビラは、オーストリア代表のアンドレアス・ヴァイマン（Andreas Weimann）が前後半にそれぞれ1点ずつを挙げて2点のリードを奪った。

　ユナイテッドは後半開始から投入されたエルナンデスがチームを活性化させ、チームの2点目はロン・フラール（Ron Vlaar）のオウンゴールと記録されハットトリックこそならなかったものの、2得点を決めて逆転の立役者となった。

　試合はアストン・ビラが前半終了間際に先制点を奪った。左サイド深くに侵入したベルギー代表のクリスティアン・ベンテケ（Christian Benteke）が強さを見せてクリス・スモーリング（Chris Smalling）を弾き飛ばし、中央へグラウンダーで折り返すと、走りこんだヴァイマンがペナルティーエリア端からGKダビド・デ・ヘア（David de Gea）も反応しきれない強烈なシュートをゴールネット上に突き刺した。

　アストン・ビラはハーフタイム明け早々の後半5分にもゴール前で相手DFのマークを外したヴァイマンが得点を決め、上々の滑り出しを見せた。

　しかしユナイテッドもすぐさま反撃し、アシュリー・ヤング（Ashley Young）と交代で入っていたヘルナンデスが同13分にポール・スコールズ（Paul Scholes）の浮き球のパスに反応してアストン・ビラ守備陣の裏へ抜け出すと、低いシュートで冷静にGKブラッド・グサン（Brad Guzan）を破って1点を返した。

　同18分には、ラファエウ（Rafael da Silva）のクロスにファーサイドのヘルナンデスが角度のないところからボレーで合わせると、これがCBフラールの胸に当たってネットへ吸い込まれ、同点に追いついた。

　そして同42分、ロビン・ファン・ペルシー（Robin Van Persie）のフリーキックから再度ヘルナンデスがダイビングヘッドを決め、ユナイテッドは後半の見事な逆転劇を締めくくった。(c)AFP/Brendan McLoughlin