【9月30日 AFP】12-13イングランド・プレミアリーグは29日、第6節の試合が各地で行われ、チェルシー（Chelsea）は2-1でアーセナル（Arsenal）に勝利した。

　クイーンズ・パーク・レンジャーズ（Queens Park Rangers、QPR）のアントン・ファーディナンド（Anton Ferdinand）に人種差別発言を行ったとして、イングランドサッカー協会（Football Association、FA）から4試合の出場停止処分を受けたジョン・テリー（John Terry）が出場したチェルシーは、フェルナンド・トーレス（Fernando Torres）とフアン・マヌエル・マタ（Juan Manuel Mata）の得点で白星を挙げ、開幕からの無敗を守った。

　テリーには出場停止処分に対して異議申し立てを行う権利があり、これが完了するまで処分は適用されない。

　チェルシーは前半20分にトーレスのゴールで先制したものの、アーセナルは同42分にジェルヴィーニョ（Gervinho）の得点で同点とした。

　しかし後半8分、チェルシーはマタの蹴ったフリーキック（FK）がクリアを焦ったローラン・コシールニー（Laurent Koscielny）をかすめてゴールに吸い込まれた。

　この黒星で開幕からの無敗記録が途切れたアーセナルは、タイトル獲得への試金石となる試合で好守両面でもろさを見せた。(c)AFP/Ian Winrow