【9月26日 AFP】イングランド、キャピタル・ワン・カップ（Capital One Cup 2012-13）は25日、3回戦の試合が各地で行われ、チェルシー（Chelsea）は6-0でウォルバーハンプトン・ワンダラーズ（Wolverhampton Wanderers）に大勝し、4回戦に進出した。

　チェルシーは、2011年10月に行われたリーグ戦でクイーンズ・パーク・レンジャーズ（Queens Park Rangers、QPR）のアントン・ファーディナンド（Anton Ferdinand）に対して人種差別的な発言をしたとされてイングランドサッカー協会（Football Association、FA）から告発受け、同日も協会の聴取を受けたジョン・テリー（John Terry）が主将を務めた。

　チェルシーは前半4分、テリーを歓迎するかのように、センターバックでコンビを組むギャリー・ケイヒル（Gary Cahill）がフアン・マヌエル・マタ（Juan Manuel Mata）のフリーキック（FK）に頭で合わせて先制すると、その4分後にライアン・バートランド（Ryan Bertrand）が追加点を挙げ、同17分にはマタがリードを広げる3点目を決めた。

　後半8分にビクター・モーゼス（Victor Moses）が獲得したペナルティーキック（PK）をオリオル・ロメウ（Oriol Romeu）が決めてチェルシーでの自身初得点を挙げると、その5分後にはフェルナンド・トーレス（Fernando Torres）がチームの5得点目を挙げた。

　ウォルバーハンプトン・ワンダラーズは、後半26分にもウィガン（Wigan Athletic）から900万ポンド（約11億円）で加入したモーゼスにチェルシー移籍後初得点を許し、6失点を喫した。

　チェルシーのエディー・ニュートン（Eddie Newton）アシスタントコーチは試合後、「ジョンを先発で使いたかった。彼から、早い時間にFAから戻っているという電話を受けたんだ。いろいろな想定をしていたが、最高の結果が出た」とコメントした。(c)AFP/Steve Griffiths