【9月26日 AFP】イングランド、キャピタル・ワン・カップ（Capital One Cup 2012-13）は25日、3回戦の試合が各地で行われ、マンチェスター・シティ（Manchester City）は延長の末2-4でアストン・ビラ（Aston Villa）に敗れた。

　23日に行われた12-13イングランド・プレミアリーグ第5節、1-1で引き分けたアーセナル（Arsenal）戦から11人を入れ替えたシティだったが、代役の選手たちが勝利を収めることはできなかった。

　シティはマリオ･バロテッリ（Mario Barwauh Balotelli）やアレクサンダル・コラロフ（Aleksandar Kolarov）のゴールなどで2度リードしたものの、元アストン・ビラのギャレス・バリー（Gareth Barry）のオウンゴールとガブリエル・ アグボンラホル（Gabriel Agbonlahor）の得点で追いつかれ、試合は延長にもつれ込んだ。

　すると、アストン・ビラは延長前半6分にチャールズ・ヌゾグビア（Charles N'Zogbia）が勝ち越しゴールを挙げると、試合終了7分前にはアグボンラホルが番狂わせを確実にする4点目を挙げた。(c)AFP/Steve Griffiths