【9月23日 AFP】12-13イングランド・プレミアリーグは22日、各地で第5節の試合が行われ、サウサンプトン（Southampton FC）は4-1でアストン・ビラ（Aston Villa）に勝利した。

　サウサンプトンのナイジェル・アドキンス（Nigel Adkins）監督は、移籍期限終了間際に獲得した吉田麻也（Maya Yoshida）とガストン・ラミレス（Gaston Ramirez）を初めて先発に起用した。

　そのサウサンプトンは本拠地セント・メリーズ（St Mary's Stadium）でリッキー・ランバート（Rickie Lambert）の2得点の活躍でアストン・ビラを下し、リーグ戦で初の勝ち点3を手にした。

　今季プレミアリーグに昇格したものの、開幕から4連敗を喫して最下位に沈んでいるサウサンプトンは、前半36分にアストン・ビラのダレン・ベント（Darren Bent）に先制点を許し、ナイジェル・アドキンス（Nigel Adkins）監督にかかる重圧が高まった。

　しかしサウサンプトンは後半13分にランバートが決めて同点とし、同18分のナサニエル・クライン（Nathaniel Clyne）の得点で試合をひっくり返すと、同27分にはアストン・ビラのキアラン・クラーク（Ciaran Clark）のオウンゴールで追加点を挙げた。

　その後ランバートが後半ロスタイムに自身リーグ4得点目となるペナルティーキック（PK）を成功させたサウサンプトンは、11-12シーズンの上位3チームと対戦した後、ようやく初勝利を手にした。(c)AFP/Ian Winrow