【9月2日 AFP】12-13イングランド・プレミアリーグは1日、第3節の試合が各地で行われ、11-12シーズン王者のマンチェスター・シティ（Manchester City）は3-1でクイーンズ・パーク・レンジャーズ（Queens Park Rangers、QPR）を下し、ロベルト・マンチーニ（Roberto Mancini）監督のリーグ通算100試合目を勝利で祝った。

　リーグ連覇を目指すマンチェスター・シティはヤヤ・トゥーレ（Yaya Toure）、エディン・ジェコ（Edin Dzeko）、カルロス・テベス（Carlos Tevez）の得点でリーグ無敗を守った。

　欧州チャンピオンズリーグ2012-13（UEFA Champions League 2012-13）で同じグループに入ったレアル・マドリード（Real Madrid）のジョゼ・モウリーニョ（Jose Mourinho）監督が観戦する中、シティは前半16分にテベスのボレーシュートのこぼれ球をトゥーレがゴールに蹴り込み、先制点を挙げた。

　マンチェスター・シティは後半14分にQPRのボビー・ザモラ（Bobby Zamora）に同点ゴールを許したものの、直後の同16分にジェコの得点で勝ち越し、試合終了間際にはテベスのゴールで突き放した。(c)AFP/Ian Whittell