【8月20日 AFP】12-13イングランド・プレミアリーグは19日、第1節の試合が各地で行われ、チェルシー（Chelsea）は2-0でウィガン（Wigan Athletic）に勝利した。

　エデン・アザール（Eden Hazard）が2得点に絡む活躍を見せ、チェルシーでのデビュー戦を最高の形で飾った。

　今夏、欧州随一の技術を持つ若手選手としてフランス・リーグ1のリール（Lille OSC）からチェルシーに加入したアザールは、試合開始早々にその計り知れない潜在能力を示した。

　アザールは前半2分に巧みなターンからウィガンの守備陣を切り裂くパスを出すと、これを受けたブラニスラフ・イヴァノヴィッチ（Branislav Ivanovic）がペナルティエリアに進入し、ゴールキーパー（GK）アリ・アル・ハブシ（Ali Al Habsi）の守るゴールに低い弾道のシュートを突き刺して先制した。

　その4分後、アザールはエリア内のスペースにドリブルで入り込むとウィガンのイバン・ラミス（Ivan Ramis）に倒されペナルティーキック（PK）を獲得。これをフランク・ランパード（Frank Lampard）が決めて、チェルシーの白星を確実なものとした。(c)AFP/Steve Griffiths