【8月19日 AFP】12-13イングランド・プレミアリーグは18日、各地で開幕し、ウェストハム（West Ham）は1-0でアストン・ビラ（Aston Villa）に勝利した。

　ウェストハムは主将のケヴィン・ノーラン（Kevin Nolan）が前半40分に決勝点を挙げた。このプレーで副審が1度はオフサイドの旗を上げたものの、ゴールが認められた。

　11-12シーズンのチャンピオンシップ・リーグ（2部）のプレーオフを制して昇格を果たしたサム・アラーダイス（Sam Allardyce）監督率いるウェストハムは、この1点を守りきって開幕戦を勝利で飾った。一方、今オフにノリッジ・シティ（Norwich City）から引き抜かれたポール・ランバート（Paul Lambert）監督率いるアストン・ビラは、黒星スタートとなった。(c)AFP