【5月21日 AFP】2011-12シーズンのイングランド・プレミアリーグで優勝したマンチェスター・シティ（Manchester City）だが、優勝を決めた試合で使われたサッカーボールが10代のファンにボールを持ち逃げされたために、返却を求めて警察当局に協力を要請した。

　マンチェスター・シティは、最終第38節のクイーンズ・パーク・レンジャーズ（Queens Park Rangers、QPR）戦で、ロスタイムにエディン・ジェコ（Edin Dzeko）とセルヒオ・アグエロ（Sergio Aguero）が立て続けに2点を決め、土壇場で逆転勝利を収めた。ライバルのマンチェスター・ユナイテッド（Manchester United）との優勝争いを得失点差で制し、44年ぶりの劇的なリーグ優勝を飾った。

　優勝が決定した瞬間、大勢のサポーターがピッチへとなだれ込み、スタジアムは一時大混乱となった。そのどさくさに紛れて、ファンの若者が優勝を決めたボールをスタジアムの外へと持ち出してしまい、マンチェスター・シティ側は監視カメラにボールを拾う17歳の若者が映っていることを確認し、ボールの返却を求めて警察当局に協力を仰いだ。

　マンチェスター・シティの届け出を受けたグレーター・マンチェスター警察（Greater Manchester Police）は、少年を窃盗容疑で逮捕。しかしシティは少年を告訴をせず、少年との面会を要求したことから、少年の身柄はただちに釈放された。

　グレーター・マンチェスター警察の広報担当者は「17日に、マンチェスター・シティのスタッフから、試合での窃盗事件を届け出たいと警察に連絡があった」と説明した

「提供された情報をもとに翌日、17歳の少年を窃盗容疑で逮捕したがその直後に釈放した」と述べ、「修復的司法の適用が最も適切だと判断され、少年はエティハド・スタジアム（Etihad Stadium）で保安要員と面会し、問題は解決された」と語った。(c)AFP