【2月4日 AFP】イングランドサッカー協会（Football Association、FA）は3日、イングランド・プレミアリーグのチェルシー（Chelsea）に所属するジョン・テリー（John Terry）から、同国代表チームの主将の座を剥奪することを発表した。

　テリーは2011年10月に行われたリーグ戦で、クイーンズ・パーク・レンジャーズ（Queens Park Rangers、QPR）のアントン・ファーディナンド（Anton Ferdinand）に人種差別発言を行ったとして起訴されているが、本人は容疑を否認している。

　主将解任をテリーに通達したことを明らかにしたFAは、声明で「ジョン・テリーの公判が7月まで延期になったため、疑惑が解消されるまでテリーがイングランド代表チームの主将を務めることはない」と発表した。

　しかしながらFAは、テリーが代表候補から除外されたわけではないとしており、声明の中で「ファビオ・カペッロ（Fabio Capello）監督は29日に予定されているオランダ代表との親善試合と、欧州選手権2012（UEFA Euro 2012）のメンバーに召集することができる」と発表している。

　またFAは、今回の決定にカペッロ監督が関与していないことを明らかにした。声明によると、テリーから主将の座を剥奪することに難色を示していたカペッロ監督に、デビッド・バーンスタイン（David Bernstein）会長が決定を通達したとしている。

　テリーから主将解任に対する正式なコメントは発表されていないものの、英大衆紙デーリー・ミラー（Daily Mirror）によると、同選手は今回の決定に怒りを隠せず失望しており、代表チームからの引退を検討していると伝えている。(c)AFP