【9月28日 AFP】イングランド・サッカーリーグ2（4部）のポート・ベイル（Port Vale）の監督が、26日の試合でチームが負けたことを受け、全選手を放出する方針を表明した。

　ポート・ベイルは26日、ノッツ・カウンティ（Notts County）に1-3で敗北。ミッキー・アダムズ（Micky Adams）監督は27日、英BBCに「28日の朝、チーム全員を放出リストに載せると選手に伝えた」と述べた。

「これは個人的なことではない。土曜日（26日）の試合について、彼ら（選手）やチームのパフォーマンスを弁護することはできるが、そんなことをしてもその場しのぎにしかならない。ファンはもっとよいチームを見る資格があるし、わたしももっとよい結果をファンに届けたい」

　アダムズ監督は、自分がチームに合流した時点ですでに予算は使い果たされていたことを明かし、「チームはわたしにできることはないと言った。だが、わたしにもできることはあるし、わたしはやる」と主張。「オファーさえあれば、自由移籍でも何でもいい。そうすれば、わたしが欲しい選手が獲得できるんだ、さっさとやろう」と語った。(c)AFP