【6月21日 AFP】イングランド・プレミアリーグのマンチェスター・ユナイテッド（Manchester United）が20日、所属するアルゼンチン代表のフォワード（FW）カルロス・テベス（Carlos Tevez）の退団を正式発表した。

　マンチェスター・ユナイテッドは同選手の保有権を持つ投資家グループと完全移籍で合意に達することができず、6月にテベスの2年間のレンタル契約が満了となるため、退団が決まった。

　マンチェスター・ユナイテッドはテベスに対し、チーム最高クラスの年俸と5年契約を提示していたが、テベスが拒否した。

　マンチェスター・ユナイテッドは声明で「クラブが定めた交渉期限前に昨夜（19日）、テベスのアドバイザーから連絡があった。マンチェスター・ユナイテッドはカルロスが新たな契約にサインしないことを発表する。クラブは買取オプションの2550万ポンド（約40億5000万円）を支払うことに同意し、カルロスには最高クラスの年俸で5年契約を提示した。しかし残念ながら彼のアドバイザーは、クラブ史上最も成功に満ちた期間に彼は成功を享受しながらも、マンチェスター・ユナイテッドでプレーし続けることを望まなかったと伝えた。クラブは過去2シーズンのカルロスの貢献に感謝を表し、彼の今後の幸運を願っている」と発表している。

　リバプール（Liverpool FC）、マンチェスター・シティ（Manchester City）を含め多くのクラブがテベス獲得に名乗りを挙げており、退団を決断したことにより、同選手はイングランドで新たなキャリアを築く道が開かれることとなった。同選手にはレアル・マドリード（Real Madrid）への移籍も噂されている。(c)AFP