【3月23日 AFP】（記事更新、写真追加）08-09イングランド・プレミアリーグ、リバプール（Liverpool FC）対アストン・ビラ（Aston Villa）。試合はスティーブン・ジェラード（Steven Gerrard）がハットトリックを達成したリバプールが5-0でアストン・ビラに快勝し、リーグ首位のマンチェスター・ユナイテッド（Manchester United）との勝ち点差を1に縮めた。

　消化試合ではマンチェスター・ユナイテッドが1つ少ないが、リバプールは、リーグ戦8試合を残して得失点差では2点リードしている。

　リバプールは前半8分にディルク・カイト（Dirk Kuyt）の得点で先制すると、同33分にはアルベルト・リエラ（Albert Riera）の得点でリードを2点に広げ、同40分にはジェラードがペナルティーキック（PK）を決めた。

　後半に入るとリバープールは、同5分にジェラードがフリーキック（FK）から再び得点を決めてリードを広げ、同20分にはアストン・ビラのゴールキーパーのブラッド・フリーデル（Brad Friedel）がエリア内でフェルナンド・トーレス（Fernando Torres）を倒して得たPKをジェラードが沈めてハットトリックを達成した。

　敗れたアストン・ビラは公式戦8試合連続で勝利を逃し、リーグ4位のアーセナル（Arsenal）との勝ち点差は3に広がった。(c)AFP/Graham Chase