【9月4日 AFP】スペインのスポーツ紙マルカ（Marca）は3日、イングランド・プレミアリーグのマンチェスター・シティ（Manchester City）が、スペイン・リーガエスパニョーラ1部のレアル・マドリード（Real Madrid）からブラジル代表のロビーニョ（Robinho）を獲得した後、同クラブからオランダ代表ストライカーのルート・ファン・ニステルローイ（Ruud Van Nistelrooy）獲得のために白紙の小切手を渡したと報じた。

　マンチェスター・シティと同クラブの新オーナーとなったアラブ首長国連邦（UAE）の投資会社アブダビ・ユナイテッド・グループ・デベロップメント・アンド・インベストメント（Abu Dhabi United Group for Development and Investment、以下ADUG）のスライマン・アル・ファイム（Sulaiman Al-Fahim）氏は、ファン・ニステルローイの獲得のために「並外れた金額」を提示したとのこと。

　マンチェスター・シティを世界最大のフットボールクラブにしたいと語るアル・ファイム氏は2日に、プレミアリーグのマンチェスター・ユナイテッド（Manchester United）に所属するポルトガル代表のクリスティアーノ・ロナウド（Cristiano Ronaldo）の獲得に向けて、移籍金として1億5000万ユーロ（約235億円）を用意する意向を示した。

　また、アル・ファイム氏はスペイン・リーガエスパニョーラ1部のFCバルセロナ（FC Barcelona）に所属するフランス代表のティエリ・アンリ（Thierry Henry）や、バレンシア（Valencia）に所属するスペイン代表のダビド・ビジャ（David Villa）に興味を示しており、スペインのメディアはアル・ファイム氏が、プレミアリーグのアーセナル（Arsenal）に所属するセスク・ファブレガス（Cesc Fabregas）や、リバプール（Liverpool FC）に所属するフェルナンド・トーレス（Fernando Torres）にも興味を示していると報じている。(c)AFP