【4月5日 AFP】4日に行われたサッカーヨーロッパリーグ（UEFA Europa League 2012-13）準々決勝で、トッテナム・ホットスパー（Tottenham Hotspur）のギャレス・ベイル（Gareth Bale）が試合終盤に足首を痛め、負傷退場した。

　ここまで素晴らしいシーズンを過ごしているベイルは、本拠地ホワイト・ハート・レーン（White Hart Lane）で行われたFCバーゼル（FC Basel）との準々決勝第1戦で、後半ロスタイムにバーゼルのダビド・デゲン（David Degen）に足を踏まれると、苦痛の表情で足を押さえながらピッチに倒れ込み、そのまま担架で運び出された。

　トッテナムのアンドレ・ビラス・ボアス（Andre Villas-Boas）監督は、BBCスポーツ（BBC Sport）に対し、「彼は足首をひねらせた。現在はとても痛がっているが、思っているよりも軽傷であることを願う」と語っている。

　クラブとウェールズ代表で今季通算27得点を記録しているベイルがしばらく戦列を離れることになれば、イングランド・プレミアリーグで来季の欧州チャンピオンズリーグ（UEFA Champions League）出場権が獲得できる4位以内を目指すトッテナムにとって大きな痛手となる。
　
　ビラス・ボアス監督の下で現在リーグ3位につけているトッテナムは、7日のリーグ戦でエバートン（Everton）と対戦する。

　スイス王者のFCバーゼルに2点を先行される苦しい立ち上がりとなり、試合を引き分けに持ち込むのがやっとだったスパーズにとって、ベイルの負傷はフラストレーションをさらに大きくするものとなった。

　バーゼルは前半30分にバレンティン・シュトッカー（Valentin Stocker）のゴールで先制すると、およそ5分後にはファビアン・フレイ（Fabian Frei）のヘディングで追加点を奪った。

　スパーズは前半40分にエマヌエル・アデバヨール（Emmanuel Adebayor）の得点で点差を縮めると、後半13分にはギルフィ・シグルズソン（Gylfi Sigurdsson）が同点ゴールを決め、試合を2-2の引き分けに持ち込んだ。（c）AFP