【5月21日 AFP】（一部訂正、記事更新、写真追加）サッカーUEFA杯2008-09（UEFA Cup 2008-09）決勝、シャフタール・ドネツク（Shakhtar Donetsk）対ヴェルダー・ブレーメン（Werder Bremen）。試合は延長戦の末、シャフタールが2-1で勝利し、大会初優勝を果たした。シャフタールは、ウクライナの旧ソ連から独立後、同国勢として初めて欧州カップ戦でタイトルを獲得したチームとなった。

　シャフタールは前半25分にルイス・アドリアーノ（Luiz Adriano）のゴールで先制したが、同35分にアンドリー・ピャトフ（Andriy Pyatov）がナウド（Naldo）のフリーキック（FK）をセーブできず、同点に追いつかれた。

　試合は1-1のまま90分間を終えて延長戦に入り、同前半7分にジャジソン（Jadson Rodrigues da Silva）のゴールでシャフタールが勝ち越した。

　延長戦終了間際にはクラウディオ・ピサロ（Claudio Pizarro）のゴールでブレーメンが再び同点に追いついたかと思われたが、シャフタールのドミトロ・チグニンスキー（Dmytro Chygrynskiy）へのファウルを取られ、ゴールは取り消された。

　UEFA杯は09-10シーズンから大会方式を改編し、欧州リーグ（UEFA Europa League）と名称を変更して行われる。(c)AFP