【1月10日 AFP】サッカースペイン国王杯（Copa del Rey 2012-13）は9日、5回戦の第2戦が各地で行われ、レアル・マドリード（Real Madrid）は4‐0でセルタ（Celta de Vigo）に勝利し、2戦合計5-2で準々決勝に進出した。

　初戦を1-2で落としていたレアルは、世界年間最優秀選手「FIFAバロンドール（FIFA Ballon d'Or）」を逃したクリスティアーノ・ロナウド（Cristiano Ronaldo）がハットトリックを達成し、逆転での8強入りに貢献した。

　この試合でジョゼ・モウリーニョ（Jose Mourinho）監督は、リーグ戦ここ2試合で先発メンバーから外れていたGKイケル・カシージャス（Iker Casillas）を起用した。

　レアルは前半2分、左サイドでスローインのボールを受けるたロナウドが、ファーポストにミドルシュートを突き刺して2戦合計のスコアを2-2とすると、さらに同23分にはルカ・モドリッチ（Luka Modric）のスルーパスを流し込み、リードを広げた。

　後半28分にセルヒオ・ラモス（Sergio Ramos）がこの試合2枚目のイエローカードを受けて退場処分となり10人になったレアルだったが、同42分にロナウドが3点目を挙げて試合を決定的なものにすると、その直後にはサミ・ケディラ（Sami Khedira）が追加点を挙げた。

　レアルは準々決勝でバレンシア（Valencia CF）と対戦する。(c)AFP/Dermot Ledwith